株式会社サンエー様
沖縄に必要な「台風」関連の多言語アナウンスも、USENおもてなしキャストで解決！那覇メインプレイスの場合
災害時、アナウンスを選ぶと
英中韓の外国語も放送できる
お店の未来を創造する®
お店の未来を創造する®
－Before－
－After－
アプリをタブレットにインストールして放送設備に接続するだけ！簡単・リーズナブルに外国語アナウンスができます。
肉声アナウンスで聞きやすいネイティブ発音のアナウンス音声
外国語が話せない防火管理者1人でも、外国語アナウンスが可能
非常放送マイクがある場合は、放送マイクに聞かせるだけ
おもてなしガイド（無料）を使うとアナウンス内容を外国語の文字で見れる
―総務省消防庁ガイドラインより―
今般、総務省消防庁において、「外国人来訪者や障害者等が利用する施設における災害情報の伝達及び避難誘導に関するガイドライン」を策定しましたので、公表します。
本ガイドラインでは、デジタルサイネージやスマートフォンアプリ等の活用などによる避難誘導等の多言語化、文字等による視覚化、障害など施設利用者の様々な特性に応じた対応などの取組（別紙参照）について示しています。
2020年東京オリンピック・パラリンピック競技大会の開催に向け、本ガイドラインを駅・空港や競技場、旅館・ホテル等の関係施設に周知するとともに、各施設における取組を促していきます。
総務省消防庁「外国人来訪者や障害者等が利用する施設における災害情報の伝達及び避難誘導に関するガイドライン」
| おもてなしキャスト | メガホンタイプ | ラック形非常用放送設備 ～外国語対応～ |
|
|---|---|---|---|
| 使いやすさ |
◎ ・100種類26,000パターンのアナウンスを放送可 |
△ ・発話内容を画面で確認した後に再生 |
○ ・業務用、緊急放送用メッセージを放送 |
| 導入しやすさ |
◎ タブレットにアプリをインストールして |
○ メガホン型の翻訳機 |
△ 外国語に対応した |
| おもてなしキャスト | |
|---|---|
| 使いやすさ |
◎ ・100種類26,000パターンの |
| 導入しやすさ |
◎ タブレットにアプリを |
| 価格 |
◎ 月額12,000円 |
| メガホンタイプ | |
|---|---|
| 使いやすさ |
△ ・発話内容を画面で確認 |
| 導入しやすさ |
○ メガホン型の翻訳機 |
| 価格 |
○ 月額15,000円程～ |
| ラック形非常用放送設備 ～外国語対応～ |
|
|---|---|
| 使いやすさ |
○ ・業務用、緊急放送用 |
| 導入しやすさ |
△ 外国語に対応した |
| 価格 |
✕ 500,000円程～ |
